Deadpool 967 : 日本人まったく分からないギャグはどう訳・・・

967 : 日本人まったく分からないギャグはどう訳すんだろ?

971 : そういえば字幕担当は誰だろう

980 : 上映してないのに字幕円盤出回ってるのかよ
こんだけ上映遅いと売上に影響でそう

981 : 吹き替えはお笑い芸人になるかと思ってたわwwww

982 : 字数制限で意訳が必要←わかる
情熱のプレイ←???

987 : 手乗りデッドプールって全国で先着60000人なのか

996 : たとえ元ネタわからなくても雰囲気って大事だからな
なんの話かしらんけど

999 : 昼辺りの時間にどれだけの人数が見に行くかだな
夜までに残ってるかな